[テスカス]

海外の動画を見ていると、走行中は元の接近音が再生された上でBoomBoxの音も併せて再生される仕様みたいです。
クラクションも同じく、DやRレンジの時は元のクラクションも鳴り、BoomBoxの音も再生されます。

とは言え日本ではかなり実装難しい気がしています。。