[A]

もしBluetooth接続で音楽を鑑賞しているのであれば、
「ショートカットアプリ」
↓
「オートメーション」
↓
「右上の+」
↓
「個人用オートメーション作成」
↓
「Bluetooth」
↓
「デバイス選択をTeslaModel3」
↓
「完了」
↓
「次」
↓
「アクション追加」
↓
「Appおよびアクションを検索のとこでテザリング」
↓
「インターネット共有を設定を選択」
↓
「次へ」
↓
「完了」

で上手く行きませんでしょうか？？