自分もテスラアプリでウォールコネクターの製品登録をしてみました。
「車両の充電＞ウォールコネクターの予約」に説明があるように「この設定は車両設定と矛盾する可能性があります」と書いてありました。
こちらはウォールコネクター側で充電時間を管理したい場合に設定するもので、ここで設定するとこの時間帯以外には充電できなくなるということではないでしょうか？
なので、アプリの車両側で充電設定をしても、ウォールコネクターの許可時間以外だと充電開始できなくなるとか？
充電履歴は翌日以降確認できるようになるとかですかね。
＃ウォールコネクターの予約画面の「充電停止終了日」は「充電停止時刻」の誤訳？
自分は、まちエネの契約で深夜 1:00-5:00 が充電し放題の時間帯なので、ウォールコネクター側で制限をかけて運用してみようと思います。これでアプリ側での充電開始設定と iPhone のショートカットオートメーションによる充電停止は不要になりそうです。