[Ponkan Express]

日本版のモデル3のマニュアルに、ちょっと引っかかる記述があります。フッタの25ページ、「シートカバー」の部分の、「車両に助手席フロントエアバックのステータスを判断するために使用される乗員検知システムが搭載されている場合に」です。
これは実は、グレードによってはこの装備が無いとか、ある時点の生産分から搭載を始めたまたはとりやめたとか、を示唆しているのでしょうか。このあたりのことをご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。

なお、北米版と欧州版の、共にフッタの26ページにある当該箇所にもとりあえず目を通したところ、上のような内容がありませんでした。北米版と欧州版は2019.16.1.1、日本版は2019.32.11とナンバーに差があることや、同じ2019.16.1.1でも北米版と欧州版で内容が若干異なることから、一対一対応的に見比べることができないため、日本語が誤訳である可能性は排除できません。

各版のリンクは次の通りです。
日本版: https://www.tesla.com/sites/default/files/model_3_owners_manual_asia_jp.pdf
北米版: https://www.tesla.com/sites/default/files/model_3_owners_manual_north_america_en.pdf
欧州版: https://www.tesla.com/sites/default/files/model_3_owners_manual_europe_en.pdf

[テスカス]

テスラによる特許出願「自動車乗員分類システムと方法のためのセンサー」
https://patentscope2.wipo.int/search/en/detail.jsf;jsessionid=D11B928101F4C524E9CCAF24D7883480?docId=WO2019006186&tab=PCTBIBLIO

これは座ってる状態をセンサーで検知してエアバッグの最適な展開を行うためのテスラの特許です。
国際出願日が2018年6月28日

モデル3のフロントシートって2019年1月から第二世代のシートに変わってます。
多分この特許が組み込まれたものになってるのかと。

まあ、だとしたら日本の車両は全てこのシートなのでマニュアルに余分な記述があるってことになっちゃいますが。

[投稿者]

投稿