先ほど、非常に似た事象が発生しました。(その対策として情報収集していて、このトピックにたどり着いた)
車両は モデルY 2023、ソフトウェアは現時点の最新です。
いろいろ試行錯誤して、結局、以下の手順で回復しました。
Power Cycling the Vehicle
https://www.tesla.com/ownersmanual/modely/en_jp/GUID-E75DB1EC-A705-4784-9983-DE677D1BF7C1.html
要するに、”電源OFF”にしてから、2分超待つだけです。