これは私に対する返信なのでしょうか？
一部日本語が理解しにくい部分がありますが、少なくとも私の質問に対する答えにはなっていません。
修理されていない傷があったのであれば修理をお願い出来るかもしれませんが、既に修理されているのであれば追完請求は出来ないでしょう。そもそも返品をご希望されているのではありませんでしたか。
少し調べただけでも塗装の修理をされた認定中古車は、テスラだけでなく他社でも売られているようです。
例えばこちらのウェブサイトなどでは、「将来的な経済価値の大幅な下落が見込まれるような色替え等の再塗装であった場合」であっても、「契約を解除することまではできない」とされています。
https://www.jucda.or.jp/soudan/trouble/afterdelivery/01.html