読み間違いは頻繁に起きます。漢字を適当に読んでいるのでしょう。
谷原(やはら)はいつまでたっても「たにはら」と読みます。
交差点の名前は出ません。曲がったらどの方面に向かうかを示しています。
知らない土地に行くときはスマホのナビを併用することをお勧めします。狭い道を案内されることも多いですし。
私は最近トヨタのmovilinkというアプリを使っているのですが、高速の入り口等の拡大図はテスラの方が見やすいです。
ただ、首都高で事故渋滞したときの素早いリルートが気に入ったので使っています。これは台数の多いトヨタがいいのかも。