USBを使用して音楽を聴くときのフォルダ設定について

フォルダは認識しないですね。アーティスト名やアルバム名で分類されるだけです。
しかも日本語のあいうえおも右のタブで選べないですし、一度深いアルバムから戻るとまた頭に戻ってしまうのも面倒です。

「USB」アプリを開くと、上の方（再生操作パネル？の下）に、曲、アーティスト、アルバム、ジャンル、フォルダ、と並んでいます。
フォルダから開くと、一つのフォルダ内を自動的に再生しますが、最後のトラックを再生した後には次のフォルダにはなりません。
ファイル情報にアーティスト名などを設定していれば、アーティストから開くことも出来るかと思います。

USBを使うとハイレゾ音源を聴く事ができるという魅力がありますが、実際のところ皆さんが仰る通り使い勝手が悪いです。
来年早々に2年になろうかという2021年式フリーモント産model３で最初の頃USBでの音楽再生に関して色々試してみましたが、複数枚組のアルバムは１枚のアルバムとして認識され、曲順が（1、1、2、2、3、3、…）になってしまったり、ライブアルバムやDJのMIXアルバムは、曲間に空白（無音）が入る（初期のiTunesもそうでしたw）ので、早々にUSBは諦めました。
uetey様の投稿を見て、約2年の間のアップデートで修正されてるのかも？と思い試してみましたが、全く同じでした。
結局私の場合、iPhoneをBluetoothで接続するか、Spotifyで聴いてます。

（あまり役に立たない投稿で、しかも長文失礼しました）

ああ、なるほど…
トラック番号は思い付きませんでした。ありがとうございます。
しかし、結合したりトラック番号を変えたりという作業が時間的にハードル高目です。