私も同じように、家のルーターを窓際に置いてもモデル3がWiFi接続してくれず困っていて、先日こちらの製品を導入することで安定して接続できるようになりました。
https://amzn.to/3PLGKEx
ELECOMのWiFi中継器なのですが、USBで給電できるタイプですので、添付の写真のようにモデル3のセンターコンソールの中のUSBポートに刺して使っています。（TypeC→Aの変換は必要となります。）
携帯でWiFiに繋がる距離であれば問題無く接続できると思います。
この中継器を経由して家のWiFiに繋がった状態で出発しても、中継器側で家のWiFiとの接続が切れると、モデル3側でLTE接続に切り替わり、帰宅するとしばらくしてモデル3-中継器-家のWiFi接続状態に切り替わるため、普段は意識する必要なくWiFi接続できています。
もしWiFi中継器を置いても家と駐車場の距離的に微妙に接続できないって方にご参考になれば幸いです。
