契約書の内容をそのまま解釈すれば、
・テスラから連絡された納車日から3日以内に受領しないと契約違反となる
・当該車両は他の納車待ち顧客に紐づけられる(場合がある)
・テスラは契約を取消す事ができ、注文料の返金もされない
基本的には変更はできないと解釈するのが妥当でしょうね。以前とはポリシーも変わってきているようですので、過去の実例は参考にならない可能性があります。納車時期の延期ができず泣く泣くキャンセルされた方もいるようですが、自分からキャンセルしなかった場合に、並び直しになるのか、強制キャンセルされるのかは、実際にやってみないと判りません。
いずれにしても、まずはテスラ担当者に相談してみる必要があると思います。
自分がテスラ社員だった場合にどう対応するか考えると、可能性としては、納車場所への輸送順序入れ替えの権限があればそれで対応するでしょうが、顧客対応の担当者レベルでは何の権限も無い可能性もあり、その場合はエスカレーションが必要になるでしょうから、担当者次第で対応が変わる可能性もありそうです。また、最後の納車バッチであれば、駐車場枠が埋まっていても実害は無いので、多少の延期は認められるかもしれませんが、9月に輸送される分もあると想定するとそれは厳しいかもしれません。