私もサービスに問い合わせしまして、今回の回答から以下が分かりました。
・前走車が斜めになる、周囲の車がブブレになる、車線が歪む事例はある。
・これは画面表示上の問題であり、カメラやセンサーの検知は正常。よって、事象が発生してもAPの走行に影響はない認識。例えば画面上で車線を跨いでいても、APは実際の状況に従って動作する。
・APの挙動に異常がある場合は、別途調査が必要。調査には事象発生時のダッシュカム映像が必須。
経験上はAP動作に影響ありでしたが、過去ダッシュカム保存はしていませんでしたので、調査継続にはまず事象発生時にAPを試す必要があることになりました。
IT製品のサポート回答としては上記内容で理解できるのですが、車となるとなかなか難しいですね。。