しばらくの間、進行方向を変えるときに「今右に」というべきところを「コン右に」といってましたね。はじめはコンビニがあるのかと探してしまいました。三度目のアップデートでようやく修正されました。
「右」を「コン」と読んだのはバグでしょうが、地名の読み方は他県からきた中学生なみで、ちょっと難しいと誤読します。京都在住ですが、一番の繁華街河原町(カワラマチ)を「カワハラマチ」、「北白梅(キタノハクバイ)を「キタノシラウメ」と読むので笑えます。他の地域でもみなさん呆れておられるのではないでしょうか。元データが漢字なのでしょうが、ローマ字データに変えてほしいものです。