立体駐車場でのアプリ操作について

立駐の場合、パーキング入れる以前にセントリーモードをオフにしておけば車内のセキュリティ監視に反応しないと思います。
自分の場合は、いつもそのようにしており、セキュリティが発動したことはありません。
ご参考までに。

自分は出先で移動式の機械駐車場に入れる場合、降車後にアプリからセントリーモードを切っています。
たまに降車時に切り忘れて、遠隔でセントリーモードを切ることもあります。

Wi-Fi がつながれば (スマホのテザリングでも可) どこでもアップデート可能です。

アップデートの実行は通信環境は必要ありませんが、ダウンロードはWiFiやiPhoneなどのテザリングなどの通信環境が必要になります。自分の場合はダウンロードだけ運転中にiPhoneのテザリングで済ませてしまい、自宅の（タワー側）立体駐車場に入れて降車時にアップデートを実行ようにしています。
ナタリーさん宅の立体駐車場がどのような環境下にあるのか理解していないので、外していたらすみません。

アップデートは、ダウンロードが完了して車のLTEが接続されていれば、アプリから遠隔で開始できます。
アップデート開始前後に車内にいる必要はありません。
地下駐車場など圏外である場合は、駐車後にアップデートを開始してすぐに車から降りるか、事前に時刻を設定しアップデートの予約をしておくこともできます。

運転中にテザリングやモバイルWi-Fiでアップデートをダウンロードしておくには、「運転中に接続を維持」の設定をする必要があります。

運転中にテザリング（Wi-Fi）接続しておけば、ダウンロードできます。設定を変えていないと運転中はLTEに切り替わりますので、テザリング接続後に車内タッチスクリーンで「運転中に接続を維持」に設定する必要があります。

インストール時はインターネットへの接続は不要です。iPhoneなどを車内に置いておく必要はありません。インストール中は運転出来ません。

はい。車とスマートフォンの両方がLTE等に接続されていれば、海外からでも操作できます。

ダウンロードとアップデート（インストール）は別物と考えてください。ダウンロードにはWiFiなどの通信環境が必須。インストールはWiFiや通信環境を必要としないので、ディスプレイ上のボタンからでも遠隔でアプリからでも実行することができます。

写真を参照してください

説明追加