トランスミッタの取説を見てみました。 https://www.interplan.co.jp/support/car_accessory_series/manual/FMT01v2_manual.pdf
以下は全て想像ですが、、、、
付属のアンテナ線FAKRAはオスメスで車の配線に割り込ませるタイプかと想像します。
モデルSのFMアンテナはリアウインドウに2系統設置されており、フロントのデジタルチューナーに至るまでにデュアルコネクタに集合されているので、購入されたシングルFAKRAを挿すには、集合前で左右アンテナアンプの後の部分に取り付けるしか無いです。それはリアゲートの内張り内にしか存在しません。内張りはリア窓の左右のです。
左右に系統が別れているだけなのでどちらでも接続可能かと思います。(ダイバシティー受信かと)
どうしてもキャビン前方にしたいならば、車両の配線を加工するしか無いかと思います。アクセルペダル上に設置してあるチューナーユニットに刺さっている2系統に割り込ませることは可能かと思いますが、車のハーネスはダメージを受けます。
それと、アンテナアンプは後方のキーレスアンテナのアンプも兼ねているので、もしかしたら後ろからのキーレス動作に影響があるかもしれません。
実車を見たらより完全な提案はできると思いますが、現状ではこの情報が限界です すみません